Diferența dintre țeavă fără sudură API 5L și țeavă fără sudură ASTM A106

API 5LşiASTM A106sunt cele mai utilizate standarde pentru țevile din oțel carbon în proiectele de inginerie la nivel mondial. În special,API 5L GR.BşiASTM A106 GR.Bțevile din ambele standarde par similare și au proprietăți mecanice de bază comparabile la temperatura camerei, făcându-le ușor confundate.

Cu toate acestea, deoarece diferă fundamental în intenția lor originală, condițiile de operare aplicabile, cerințele de testare și performanța la temperaturi ridicate sau scăzute, nu pot fi schimbate în mod arbitrar. Acest articol compară cele două standarde în șapte dimensiuni-cheie-origine, fabricație, compoziție chimică, proprietăți mecanice, condiții de livrare, aplicații și recomandări de selecție-pentru a ajuta utilizatorii să le facă mai bine distincția.

 

Produsul nostru

 

Tianjin Brisk Steel se concentrează pe producerea și furnizarea de secțiuni goale și țevi de oțel

Țeavă din oțel carbon ASTM A106 fără sudură pentru service la temperatură înaltă-

• Aplicație principală: conducte specializate pentru linii de proces și sisteme de-temperatură înaltă,-înaltă presiune;standardul acoperă numai țevile din oțel fără sudură și exclude țevile sudate.
• Clasele de oțel principale: Gr.A, Gr.B și Gr.C (Gr.B are cel mai mare volum de piață).

Specificația API 5L pentru conductă de linie

• Aplicație principală: conducte trunchi pentru transportul pe distanțe lungi de petrol, gaze și apă;acoperă țevile fără sudură, ERW / HFW și sudate cu arc submers (LSAW/SSAW).
• Sistem de clasificare: PSL1 (nivel de specificație standard al produsului) și PSL2 (nivel de specificație avansat, riguros).
• Clase principale de oțel: Gr.B, X42, X52, X60, X65, X70, X80 (numărul din seria „X” indică limita de curgere minimă în ksi).

ASTM A106 Gr.B (Conceput pentru servicii la temperatură înaltă)

• C Mai mic sau egal cu 0,30%, Mn: 0,29–1,06%, Si Mai mare sau egal cu 0,10% (Siliciul este esențial pentru rezistența la fluaj-la temperatură ridicată)
• P și S limitat la 0,035%; conținutul minim obligatoriu de siliciu inhibă eșecul de grafitizare la temperaturi ridicate și asigură o rezistență stabilă la temperatură ridicată-pe termen lung-

API 5L Gr.B țeavă fără sudură (conceput pentru rezistență la temperatură scăzută)

• C Mai mic sau egal cu 0,28%, Mn Mai mic sau egal cu 1,20%, nu există un minim obligatoriu pentru siliciu
• P și S limitate la 0,030% (cerințe PSL2 mai stricte); echivalentul de carbon strict controlat; optimizat pentru sudare pe teren și rezistență la impact la temperatură joasă-; nu are formula de întărire la temperatură înaltă

Proprietăți-temperatura camerei (comparație clasa B)

Performanță-înaltă la temperatură (A106 are un avantaj distinct)

• ASTM A106: Proiectat pentru temperaturi de serviciu de până la 350 de grade (650 de grade F); reține peste 70% din stresul permis la 400 de grade; singura alegere conformă pentru conductele de-temperatură înaltă din cazane, sisteme de abur și unități de rafinare.

• API 5L: Nu este potrivit pentru temperaturi de operare peste 250 de grade; predispus la fragilizare prin grafitizare.

Rezistență la temperatură -scăzută (API 5L PSL2 are un avantaj distinct)

• A106: Nu este potrivit pentru-temperatură scăzută, permafrost sau medii polare; predispus la fracturi fragile.
• API 5L PSL2: Testarea de impact Charpy V-notch este obligatorie (standard la -20 de grade ), ceea ce o face potrivită pentru transportul de petrol și gaze în regiunile nordice de permafrost, zone offshore și teren montan; testarea de impact pentru PSL1 este efectuată numai dacă este convenit în mod specific de către client.

ASTM A106 Condiție de livrare

• Țeava-terminată la cald nu trebuie tratată termic. Când conducta finită la cald este tratată termic, aceasta va fi tratată termic la o temperatură de 1200 de grade F [650 de grade ] sau mai mare.
• Țeava-trasă la rece va fi tratată termic după trecerea-finală de tragere la rece la o temperatură de 1200 de grade F [650 de grade ] sau mai mare.

API 5L Condiție de livrare

• Livrarea este posibilă imediat după rulare controlată și răcire controlată; normalizarea (oțel de calitate M) este necesară numai pentru proiectele care implică temperatură joasă-sau service acid, în timp ce conducta standard nu necesită tratament termic suplimentar la-temperatură ridicată, ceea ce duce la costuri de producție mai mici.

Aşadacă aveți nevoie să transportați fluide de petrol și gaze, iar mediul de operare al conductei este complex, cu cerințe ridicate de duritate, standardul recomandat API 5L. Dacă conducta trebuie utilizată în medii cu temperatură înaltă și-înaltă presiune, se recomandă standardul ASTM A106.

Aplicații ASTM A106 (sisteme de procese la-înaltă temperatură)

• Pereții de apă ale cazanului, conductele principale de abur și tuburile schimbătoarelor de căldură în centralele termice
• Conducte de proces-înalte și tuburi pentru cuptoare în rafinării și fabrici chimice
• Conducte pentru ulei termic-înaltă, abur saturat și abur supraîncălzit
• Duze/conexiuni fără sudură pentru recipiente sub presiune (numai rețelele de conducte de proces fixe de interior)

Aplicații pentru conducte fără sudură API 5L (Transport în ambianță/-Temperatura joasă-Pe distanțe lungi)

• Conducte de petrol și gaze onshore și offshore și linii de colectare/distribuție
• Conducte îngropate pe distanțe lungi-pentru gaze naturale municipale, apă subterană și țiței
• Conducte de fluide de înaltă presiune-îngropate în permafrost, zone alpine sau seismice
• Trunline-la distanță scurtă pentru medii chimice-ambientale (serviciu fără-temperatura-înaltă)

❌ Restricții: nu este potrivit pentru conducte de abur la-înaltă temperatură (peste 250 de grade) sau cazan